top of page
用戶腕錶手冊
當您考慮擁有或保養手錶時,可能會想到某些問題,
下面是一些比較常見的情況。
機芯說明書下載
WORLDTIMER Cal.1100
EN | JA | ZH | IT
COMPLETE CALENDAR Cal.2000
EN | JA | ZH | IT
GMT Cal.1000
EN | JA | ZH | IT
如何照顧好您的手錶
01
確保您的手錶正確佩戴在您的手腕上。這提高了上鍊系統的效率,並避免了金屬錶鍊鏈節的過早磨損。避免在同一手腕上佩戴多塊手錶或多件珠寶,否則可能會刮傷手錶和金屬手鍊鏈節。
即使您有一段時間沒有佩戴時計,您也應該每月至少為機械表(自動上鍊或手動上鍊)上鍊一次。對於手動上鍊手錶,請轉動表冠直至其抵抗,不要強行轉動。對於自動上鍊手錶,我們建議表冠至少旋轉30圈。這有助於保持機芯部件的良好潤滑。
02
03
應定期檢驗機芯和防水性能。暴露於環境(溫差、酸度等)的防水密封件應根據磨損情況每兩到三年更換一次。這種常規的防水服務是保護手錶核心免受灰塵和濕氣侵襲的唯一方法。
在日常生活中,我們經常暴露在磁場中,這些磁場可能會導致鐘錶運行變慢、過快甚至停止。如有必要,在重新設置時間之前,專業製表師可以進行簡單的消磁過程。
04
05
避免在下午或晚上修正日期、月份或農曆週期。同樣,避免在手錶手冊推薦的時間範圍之外操縱年曆或萬年曆。
01
游泳前,請檢查表冠和按鈕是否已完全擰緊。除了我們“潛水員”型號的表冠外,在浸入水中時不應激活表冠和按鈕。在鹽水中游泳後,用淡水沖洗手錶。
定期用溫水清潔手錶及其金屬錶鍊,用清水沖洗,然後用軟布擦乾。這種簡單的姿勢限制了氯、海水、沙子和香水的磨損或腐蝕作用。
02
常見腕錶問題
-
What does ‘pre-order’ mean?It means that this watch isn’t ready yet and is still under construction at our manufacture. The ‘pre-order date’ is the date we expect it to be ready to ship to customers.
-
Setting The TimeThis function allows the watch to be time set using the crown.When you carry out this operation, make sure that the calendarchanges date at midnight and not at noon. INSTRUCTIONS FOR USE 1. Pull the crown out to position 3 (or to position 2 if the watch has no date). At the very moment when the second hand arrives at 12, it will stop. 2. Now turn the crown in either direction to place the hour and minute hands at the desired time. 3. Push the crown home against the case and the watch will resume working.For models with a screwed crown, don’t forget to screw the crown back all the way to ensure a good seal.
-
Rapid Date ChangeThis function allows you to set your watch’s date rapidly without affecting the time using only the crown. It is strongly recommended not to carry out this correction between 9 pm and 3 am, when the calendar disk is engaged, as the operation could damage the mechanism. INSTRUCTIONS FOR USE 1. Pull the crown out to position 2. 2. Turn the crown clockwise (or counterclockwise depending on model) until the date shows in the aperture. 3. Push the crown home against the case. For models with screwed crown don’t forget to screw the crown back all the way to ensure a good seal.
-
Winding a screw-down crown watchThis type of crown provides excellent protection to guarantee the watertightness of the case and is found on diving watches guaranteed water resistant beyond a depth of 300 m. From time to time check that the crown is properly screwed down. INSTRUCTIONS FOR USE 1. Unscrew the crown 2. Push the crown against the case while screwing it back. From time to time check that the crown is properly screwed down. For the Big Bang model, the crown is not screwed because this watch comes with the latest technology with a double protection seal ensuring water resistance down to 100 m.
-
When do I need to service my timepiece?The movement and the water resistance should be checked periodically. Water resistance service: Water resistance seals exposed to the environment should be replaced every two to three years depending on wear and tear. This routine water-resistance service is the only way of protecting the heart of your watch from dust and humidity. Complete maintenance service: Regardless of whether the watch has been worn, the mechanical movement can nevertheless start to lose some accuracy four to six years after its purchase date. Learn more about our complete maintenance service here.
-
My watch is running fast. Why?If your watch is running fast, it may have been exposed to magnetic fields. If necessary, a simple demagnetization process can be performed by a professional watchmaker, before resetting the time. If not, you watch might need a maintenance service.
-
MagnetismOur watches are exposed daily to various magnetic fields. Depending on their intensity, these fields may put your watch out of order. Magnetic fields can stick the coils together, and as a consequence, the watch could slow down, accelerate, and even stop. Despite all the care brought by Watch-making brands, repeated or very long contacts with a strong magnetic field may affect yourtime-piece. Leaving every night ones watch on a loudspeaker or an alarm clock could for instance magnetize your watch. Therefore, whenever possible, rather steer clear of these fields.
-
Can a shock disturb my watch?As the result of a shock, the oil inside the movement can disperses, the pivots run dry and clearances in the wheel train may alter, ultimately making the movement unstable and in need of a maintenance service.
-
How long is a Stage watch guaranteed?We guarantee your timepiece against all manufacturing and workmanship defects for a period of 24 months from the date of purchase shown on the invoice.
-
What does the Stage product warranty cover?We guarantee your watch against all manufacturing and workmanship defects for a period of two years from its date of purchase. For your warranty to be effective, the warranty cards must be completed and signed, and the purchase date recorded, by the STAGE retailer at the time of purchase (see " terms of warranty ). The product warranty certificate and any extension of such warranty must be presented in support of a request for service under the sales warranty. The following are not covered by the product or service warranty: normal wear and tear, anomalies relating to a shock, abnormal use, incorrect handling, work carried out on the watch by someone other than an STAGE Authorized Repair Center, failure to observe the recommended water-resistant control or service.
bottom of page